practicaexcel

UNIRCADENAS en Excel: une una lista con el separador que quieras

UNIRCADENAS · en inglés TEXTJOIN · Texto

Actualizado el

UNIRCADENAS junta muchas celdas en una sola y pone el separador que elijas entre cada una: una coma, un punto y coma, un guion. Sirve para preparar la lista de correos de un equipo, los productos de un pedido o una dirección completa, sin escribir un & por cada celda.

En inglés se llama TEXTJOIN. Existe desde Excel 2019 y en Microsoft 365. En versiones anteriores da #¿NOMBRE? y tendrás que unir con &.

Separador:

Sintaxis

=UNIRCADENAS(delimitador; ignorar_vacío; texto1; [texto2]; ...)
delimitador
Lo que va entre elemento y elemento, entre comillas: ", ", " - ", " / ". También puede ser una celda que lo contenga.
ignorar_vacío
VERDADERO se salta las celdas vacías. Con FALSO las une también y quedan dos separadores seguidos.
texto1
Lo que quieres unir: un rango (B2:B10), una celda o un texto.
texto2; ...
Más rangos o textos, si los necesitas.

El orden es fijo: primero el separador, después VERDADERO o FALSO y al final lo que unes. Si el rango ocupa varias filas y columnas, UNIRCADENAS lo recorre por filas: de izquierda a derecha y luego hacia abajo.

Ejemplos

Ejemplo 1: una ruta con sus paradas

Una empresa de reparto tiene las paradas de una ruta en la columna B. Quieres la ruta entera en una celda, con las ciudades separadas por comas. En D2 el separador es solo una coma; en D3, coma y espacio.

D3fx=UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;B2:B6)
ABCD
1ParadaCiudadRuta
21MadridMadrid,Toledo,Córdoba,Sevilla,Cádiz
32ToledoMadrid, Toledo, Córdoba, Sevilla, Cádiz
43Córdoba
54Sevilla
65Cádiz

El separador es exactamente lo que escribes entre las comillas, ni más ni menos. Por eso en D2 los nombres salen pegados a la coma. Cambia ", " por " - " y tendrás «Madrid - Toledo - …» sin tocar nada más.

Ejemplo 2: una lista de correos sin huecos

Quieres escribir a todo el equipo. Dos personas aún no tienen correo: B3 y B5 están vacías. Compara FALSO y VERDADERO en el segundo argumento.

D3fx=UNIRCADENAS("; ";VERDADERO;B2:B6)
ABCD
1NombreCorreoPara
2Sofíasofia@andesviajes.comsofia@andesviajes.com; ; paula@andesviajes.com; ; elena@andesviajes.com
3Tomássofia@andesviajes.com; paula@andesviajes.com; elena@andesviajes.com
4Paulapaula@andesviajes.com
5Andrés
6Elenaelena@andesviajes.com

Con FALSO, cada celda vacía deja un hueco: «; ;». Con VERDADERO desaparecen. Outlook separa las direcciones con punto y coma, así que puedes copiar D3 y pegarla en el campo «Para». Casi siempre querrás VERDADERO.

Ejemplo 3: una dirección completa en cada fila

En una lista de clientes, la dirección está repartida en cuatro columnas y a algunas les falta un dato. Escribes la fórmula en E2 y la copias hacia abajo.

E2fx=UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:D2)
ABCDE
1CallePisoCPCiudadDirección
2Calle Mayor 123.º B28013MadridCalle Mayor 12, 3.º B, 28013, Madrid
3Av. Corrientes 1234C1043Buenos AiresAv. Corrientes 1234, C1043, Buenos Aires
4Carrera 7 # 45-10Of. 302BogotáCarrera 7 # 45-10, Of. 302, Bogotá

El rango también puede ser una fila: UNIRCADENAS recorre A2:D2 de izquierda a derecha. Cada dirección se salta el dato que le falta, sin comas de sobra. Con & tendrías que comprobar cada columna con un SI.

Pruébalo aquí

Son los idiomas de los guías de una agencia de Salta. En E3 junta con UNIRCADENAS los idiomas de Rafael (B3:D3) separados por coma y espacio, sin que la celda vacía deje dos comas seguidas.

E3fx
ABCDE
1GuíaIdioma 1Idioma 2Idioma 3Idiomas
2Agustina FerreyraEspañolInglésPortugués
3Rafael DomínguezEspañolFrancés
4Milagros BarriosEspañolInglés
5Hernán QuirogaEspañolItalianoAlemán
Pulsa el botón (o toca la hoja) y escribe la fórmula en E3: se corrige al momento.

Errores frecuentes

#¿NOMBRE?
Tu Excel es anterior a 2019 y no conoce UNIRCADENAS, o has escrito el separador sin comillas. Pon el separador entre comillas. En un Excel antiguo, une con &: =A2&", "&A3&", "&A4.
Separadores seguidos aunque pusiste VERDADERO
Alguna celda parece vacía pero no lo está: tiene un espacio, por ejemplo. Bórrala con la tecla Supr, o limpia la columna con ESPACIOS antes de unir.
Fechas o importes que salen como números
UNIRCADENAS une lo que guarda cada celda, no lo que ves: una fecha sale como 45366 y 1.250 € como 1250. En Microsoft 365, pasa el rango por TEXTO: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;TEXTO(C2:C6;"dd/mm/aaaa")).
#¡VALOR!
El resultado pasa de 32.767 caracteres, el máximo que cabe en una celda. Une menos filas o reparte la lista en varias celdas.

Trucos

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre UNIRCADENAS y CONCAT?

CONCAT une sin poner nada entre las piezas: cada separador lo añades tú. UNIRCADENAS pone el mismo separador entre todas y puede saltarse las vacías. Para un rango largo, UNIRCADENAS; para dos o tres piezas, & o CONCAT.

¿Cómo uno solo los que cumplen una condición?

En Microsoft 365 y Excel 2021, mete FILTRAR dentro: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;FILTRAR(A2:A20;B2:B20="Lima")) une los nombres de la columna A que tienen «Lima» en la B.

¿Cómo uno una lista sin repetidos?

En Microsoft 365 y Excel 2021, con UNICOS dentro: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;UNICOS(B2:B20)) une cada ciudad una sola vez.

¿Funciona en Excel 2016?

No. UNIRCADENAS llegó con Excel 2019 y está en Microsoft 365. En Excel 2016 y anteriores da #¿NOMBRE?: une las celdas con & o con CONCATENAR, una a una.

Funciones relacionadas